5/05/2024

Chunking-17_serious (严重/嚴重); strict (严格/嚴格); severe (严厉/嚴厲); serious (严肃/嚴肅)


  1. 严重的问题;严重的犯罪问题
    嚴重的問題;嚴重的犯罪問題
    (严重/嚴重 adj.)
    "yánzhòng de wèntí"; Yánzhòng de fànzuì wèntí 
    "serious issue"; serious crime issue 

  2. 问题非常严重;雾霾非常严重
    問題非常嚴重;霧霾非常嚴重
    (Topic-Comment)
    "wèntí fēicháng yánzhòng"; Wùmái fēicháng yánzhòng.
    "The problem is very serious"; The smog is very serious.

  3. 受到严重的污染;环境受到严重的污染
    受到嚴重的污染;環境受到嚴重的污染
    shòudào yánzhòng de wūrǎn; Huánjìng shòudào yánzhòng de wūrǎn
    "seriously polluted"; The environment is seriously polluted.

  4. 严重威胁健康;雾霾严重威胁民众的健康
    嚴重威脅健康;霧霾嚴重威脅民眾的健康
    (严重/嚴重 adv.)
    "yánzhòng wēixié jiànkāng"; Wùmái yánzhòng wēixié mínzhòng de jiànkāng
    "seriously threatens health"; Smog seriously threatens public health.

  5. 严格的规定;污染太严重了,政府打算实施严格的规定。
    嚴格的規定;污染太嚴重了,政府打算實施嚴格的規定。
    (严格/嚴格 adj.)
    "yángé de guīdìng"; Wūrǎn tài yánzhòng le, zhèngfǔ dǎsuan shíshī yángé de guīdìng.
    "strict regulations"; The pollution is too severe, the government plans to implement strict regulations.

  6. 严格要求Sb.改善;污染太严重了,政府必须严格要求企业改善问题。
    嚴格要求Sb.改善;污染太嚴重了,政府必須嚴格要求企業改善問題。
    (严格/嚴格 adv.)
    "yángé yāoqiú gǎishàn"; wūrǎn tài yánzhòng le, zhèngfǔ bìxū yángé yāoqiú qǐyè gǎishàn wèntí.
    "strict demands for improvement"; The pollution is too severe, the government must strictly demand companies to improve the issue.

  7. 严厉的惩罚;诈骗太严重了,政府必须实施严厉的惩罚。
    嚴厲的懲罰;詐騙太嚴重了,政府必須實施嚴厲的懲罰。
    (严厉/嚴厲 adj.)
    "yánlì de chéngfá"; Zhàpiàn tài yánzhòng le, zhèngfǔ bìxū shíshī yánlì de chéngfá.  
    "severe punishment"; Fraud is too severe, the government must implement severe punishments.

  8. 严厉打击犯罪;诈骗太严重了,政府应该严厉打击诈骗。
    嚴厲打擊犯罪;詐騙太嚴重了,政府應該嚴厲打擊詐騙。
    (严厉/嚴厲 adv.)
    "yánlì dǎjī fànzuì"; Zhàpiàn tài yánzhòng le, zhèngfǔ yīnggāi yánlì dǎjī zhàpiàn
    "harsh crackdown on crime"; Fraud is too severe, the government should harshly crackdown on fraud.

  9. 严肃的话题:谈一谈严肃的话题
    嚴肅的話題:談一談嚴肅的話題
    (严肃/嚴肅 adj.)
    "yánsù de huàtí": tán yī tán yánsù de huàtí
    "serious topic": Discuss a serious topic

  10. 他很严肃;别太严肃,放轻松。
    他很嚴肅;別太嚴肅,放輕鬆。
    (Topic-Comment)
    "Tā hěn yánsù"; Bié tài yánsù, fàng qīngsōng
    "He is very serious"; Don't be too serious, relax.

No comments:

Post a Comment