5/04/2024

Chunking-13_produce, create (制造vs.创造;製造vs.創造)


  1. 制造产品;制造苹果手机;制造电动车;
    製造產品;製造蘋果手機;製造電動車;
    "zhìzào chǎnpǐn"; zhìzào píngguǒ shǒujī; zhìzào diàndòngchē; 
    "making products"; manufacturing Apple iPhones; manufacturing electric vehicles; 

    制造业;美国的汽车制造业
    製造業;美國的汽車製造業
    zhìzàoyè; Měiguó de qìchē zhìzàoyè
    manufacturing industry; America's automobile manufacturing industry

  2. 製造衝突製造邊界衝突
    制造冲突制造边界冲突
    "zhìzào chōngtū"; zhìzào biānjiè chōngtū
    "creating conflicts"; creating border conflicts

  3. 制造问题;制造社会问题
    製造問題;製造社會問題
    "zhìzào wèntí"; zhìzào shèhuì wèntí
    "creating problems"; creating social problems

  4. 制造产品;制造不少麻烦;给别人制造不少麻烦;他是麻烦制造者
    製造麻煩;製造不少麻煩;給別人製造不少麻煩;他是麻煩製造者
    "zhìzào máfan"; zhìzào bùshǎo máfan; gěi biéren zhìzào bùshǎo máfan; tā shì máfan zhìzàozhě
    "creating trouble"; creating quite a bit of trouble; causing quite a bit of trouble for others; he is a troublemaker

  5. 创造机会;创造就业机会;创造发展的机会
    創造機會;創造就業機會;創造發展的機會
    "chuàngzào jīhuì"; chuàngzào jiùyè jīhuì; chuàngzào fāzhǎn de jīhuì
    "creating opportunities"; creating job opportunities; creating opportunities for development

  6. 创造条件;创造有利的条件;为双边关系创造有利的条件
    創造條件
    ;創造有利的條件;為雙邊關係創造有利的條件
    "chuàngzào tiáojiàn"; chuàngzào yǒulì de tiáojiàn; wèi shuāngbiān guānxi chuàngzào yǒulì de tiáojiàn
    "creating conditions"; creating favorable conditions; creating favorable conditions for bilateral relations

  7. 创造纪录;创造新高纪录;创造历史新高纪录
    創造紀錄;創造新高紀錄;創造歷史新高紀錄
    "chuàngzào jìlù"; chuàngzào xīngāo jìlù; chuàngzào lìshǐ xīngāo jìlù
    "setting records"; setting new high records; setting historical new high records

  8. 创造利润;创造最大的利润
    創造利潤;創造最大的利潤
    "chuàngzào lìrùn"; chuàngzào zuìdà de lìrùn
    "making profits"; generating the highest profits

No comments:

Post a Comment

Chunking-24_[over-used] 聊天(liáotiān: chat)

【Basics】Many people overuse "聊天"(liáotiān: chat).  That brings two problems: Vocabulary is not rich, and it keeps repeating. M...