Chunking-16_respect vs.obey (尊重vs.遵守)

1. 尊重民意；有关死刑的问题，政府应该尊重民意。
   尊重民意；有關死刑的問題，政府應該尊重民意。
   "zūnzhòng mínyì"; Yǒuguān sǐxíng de wèntí, zhèngfǔ yīnggāi zūnzhòng mínyì. 
   "respect public opinion"; Regarding the issue of the death penalty, the government should respect public opinion. 
   
   
2. 尊重当地习俗；我们必须理解并且尊重当地的习俗。
   尊重當地習俗；我們必須理解並且尊重當地的習俗。
   "zūnzhòng dāngdì xísú"; wǒmen bìxū lǐjiě bìngqiě zūnzhòng dāngdì de xísú.
   "respect local customs"; We must understand and respect local customs.
   
   
3. 尊重个人隐私；尊重个人隐私，是非常重要的事情。
   尊重個人隱私；尊重個人隱私，是非常重要的事情。
   "zūnzhòng gèrén yǐnsī"; Zūnzhòng gèrén yǐnsī, shì fēicháng zhòngyào de shìqing.
   "respect personal privacy"; Respecting personal privacy is a very important matter.
   
   
4. 尊重大选的结果；中共应该尊重台湾大选的结果。
   尊重大選的結果；中共應該尊重台灣大選的結果。
   "zūnzhòng dàxuǎn de jiéguǒ"; Zhōnggòng yīnggāi zūnzhòng Táiwān dàxuǎn de jiéguǒ.
   "respect the results of the election"; The Chinese Communist Party should respect the results of Taiwan's election.
   
   
5. 尊重人权；美国呼吁中国尊重人权，维护台海稳定。
   尊重人權；美國呼籲中國尊重人權，維護台海穩定。
   "zūnzhòng rénquán"; Měiguó hūyù Zhōngguó zūnzhòng rénquán, wéihù Tái Hǎi wěndìng.
   "respect human rights"; The United States calls on China to respect human rights and maintain stability in the Taiwan Strait.
   
   
6. 尊重主权和领土完整；中国要求美国尊重中国的主权和领土完整。
   尊重主權和領土完整；中國要求美國尊重中國的主權和領土完整。
   "zūnzhòng zhǔquán hé lǐngtǔ wánzhěng"; Zhōngguó yāoqiú Měiguó zūnzhòng Zhōngguó de zhǔquán hé lǐngtǔ wánzhěng.
   "respect sovereignty and territorial integrity"; China demands the United States respect China's sovereignty and territorial integrity.
   
   
7. 互相尊重；两国必须互相尊重，才能互利共赢。
   互相尊重；兩國必須互相尊重，才能互利共贏。
   "hùxiāng zūnzhòng"; Liǎngguó bìxū hùxiāng zūnzhòng, cáinéng hùlì gòngyíng.
   "mutual respect"; Both countries must respect each other to achieve mutual benefits and a win-win situation.
   
   
8. 遵守規定；如果不遵守规定，可能导致严重后果。
   遵守规定；如果不遵守規定，可能導致嚴重後果。
   "zūnshǒu guīdìng"; rúguǒ bù zūnshǒu guīdìng, kěnéng dǎozhì yánzhòng hòuguǒ.
   "obey the rules"; Failure to comply with the rule may lead to serious consequences.
   
   
9. 遵守法律；抖音 (Tiktok) 在美国，就得遵守美国法律。
   遵守法律；抖音 (Tiktok) 在美國，就得遵守美國法律。
   "zūnshǒu fǎlǜ"; Dǒuyīn (Tiktok) zài Měiguó, jiù děi zūnshǒu Měiguó fǎlǜ.
   "obey the law"; TikTok, in the United States, must comply with U.S. laws.
   
   
10. 遵守国际法；中国表示，各国都必须遵守国际法，没有例外。
    遵守國際法；中國表示，各國都必須遵守國際法，沒有例外。
    "zūnshǒu guójìfǎ"; Zhōngguó biǎoshì, gè guó dōu bìxū zūnshǒu guójìfǎ, méiyǒu lìwài.
    "obey international law"; China states that all countries must abide by international law, without exception.
    
    
11. 遵守停火协议；国际社会呼吁双方遵守停火协议。
    遵守停火協議；國際社會呼籲雙方遵守停火協議。
    "zūnshǒu tínghuǒ xiéyì"; guójì shèhuì hūyù shuāngfāng zūnshǒu tínghuǒxiéyì.
    "obey the ceasefire agreement"; The international community calls for both parties to adhere to the ceasefire agreement.
    
    
12. 遵守安理会的决议；国际社会呼吁各国遵守安理会的决议。
    遵守安理會的決議；國際社會呼籲各國遵守安理會的決議。
    "zūnshǒu Ānlǐhuì de juéyì"; Guójì shèhuì hūyù gè guó zūnshǒu Ānlǐhuì de juéyì.
    "obey the resolutions of the Security Council"; The international community calls on all countries to abide by the resolutions of the Security Council.